Aller au contenu principal
Toutes les rubriques

Budget et choix · 5 min

Comment expliquer une facture télécom supérieure au prix du forfait ?

Comparez périodes d’abonnement, prorata, activation, options, consommations, remises et avoirs pour lire une première facture ou une facture de migration.

Lisez les périodes et les postes avant de comparer le total au prix mensuel. Une première facture ou un changement d’offre peut regrouper abonnement, régularisation et frais ponctuels.
Illustration photoréaliste : personne examinant une facture télécom avec un ordinateur, une calculatrice et un routeur
01Public concernéFoyers qui souscrivent, changent d’offre ou clôturent une ligne
5points de contrôleà vérifier avant de choisir.
3réponses FAQsur les usages, les démarches et les points à vérifier.

Données pratiques

Rapprocher chaque poste de sa preuve

Utilisez les mêmes colonnes pour la première facture, une migration et la clôture.

Rapprocher chaque poste de sa preuve
PosteContrôleDocument
AbonnementTarif et périodeRécapitulatif de l’offre
ProrataAncienne et nouvelle datesConfirmation de migration
Option ou tiersÉditeur et récurrenceConfirmation d’achat
RemiseDurée et lignes rattachéesConditions de réduction
AvoirMontant et facture de déductionRéponse de l’opérateur

Méthode de rapprochement ; les conventions de calcul varient selon le contrat.

Décomposer la première facture

L’assistance Orange indique qu’une première facture Internet peut comprendre des frais d’activation et les abonnements ou options de la période écoulée avant son émission. Ce mécanisme illustre pourquoi un total de première facture ne représente pas toujours un seul mois courant. Les règles exactes restent celles de votre offre.

Relevez la date d’activation, la période couverte et la date d’émission. Placez les frais d’installation, de livraison ou de matériel dans une colonne séparée. Comparez ensuite le prix de l’abonnement avec le récapitulatif reçu à la commande, et non avec le prix aperçu dans une publicité d’une autre formule.

Source : Orange — première facture Internet.

Lecture d’une facture : période, abonnement et options, frais ponctuels et avoirs
Comment expliquer une facture télécom supérieure au prix du forfait ?

Lire un prorata lors du changement d’offre

SFR documente des régularisations où l’ancienne offre est ajustée et la nouvelle facturée sur la partie du mois concernée, avec un abonnement pour le mois à venir. Cela peut produire plusieurs lignes pour un même mois. La date d’effet et le sens de chaque ligne, facturation ou remboursement, sont essentiels.

Pour contrôler un calcul, recopiez le tarif, le début et la fin de chaque période et le montant signé de chaque régularisation. Demandez la convention de calcul appliquée si elle n’est pas indiquée. Un calcul approximatif sur trente jours ne prouve pas une erreur lorsque le contrat utilise une autre base.

Source : SFR — régularisation et périodes facturées.

Repérer options, consommations et remises

Séparez une option récurrente, une consommation hors forfait et un service de tiers facturé sur la ligne. Le nom du service et sa période aident à retrouver son origine. La présence d’un achat sur la facture télécom ne signifie pas nécessairement que l’opérateur est l’éditeur du service.

Pour une remise box et mobile, vérifiez le rattachement des lignes et la durée inscrite dans l’offre. Comparez une facture avant et après migration. Si vous contestez un achat, conservez l’identification du fournisseur, le montant et la date plutôt que de bloquer tous les réglages de la ligne sans comprendre ce qui a été facturé.

Source : Orange — lecture de facture et fournisseurs tiers.

Clôturer le contrôle par une demande précise

Créez une liste limitée aux postes inexpliqués : intitulé, période, montant et preuve attendue. Indiquez la correction demandée pour chacun. Gardez la facture complète dans vos archives, mais transmettez des copies ciblées par le canal officiel de l’opérateur.

Lors d’une clôture, comparez la date effective de résiliation aux périodes déjà payées et suivez les avoirs annoncés. Vérifiez la restitution des accessoires prêtés. Si l’explication reçue reste incohérente, utilisez le parcours de réclamation du site avec les documents de commande et les réponses du fournisseur.

Source : Service Public — clôture et sommes versées.

Questions fréquentes

Un montant élevé prouve-t-il une double facturation ?

Il faut comparer les périodes et les régularisations. Plusieurs lignes peuvent correspondre à une transition d’offre ; cherchez d’abord si deux montants positifs facturent réellement le même service pour la même période.

Une option et un achat Internet+ sont-ils la même chose ?

Non. Identifiez le fournisseur et le caractère récurrent de la dépense. Un service tiers peut être porté sur la facture sans être une option de l’abonnement principal.

Que joindre à une réclamation ?

La ligne de facture concernée, le récapitulatif de commande, les dates et l’explication déjà reçue. Précisez le montant et la correction attendue.

Vérification et attribution

Sources, cartes et outils pour vérifier ce guide

Sources consultées le 05/10/2026. Les conditions applicables figurent dans les documents officiels cités.

La sélection dépend du sujet traité : autorité publique, carte de couverture, démarche officielle ou outil de mesure. Une disponibilité, un tarif ou une garantie doit toujours être confirmé dans le contexte exact de l’utilisateur.

Comparaison

Arbitrages proches de ce sujet

Fibre FTTH

Adapté : Foyer, télétravail, streaming, famille connectée.

À vérifier : Adresse exacte, délai de raccordement, Wi-Fi intérieur, frais et engagement.

ADSL/VDSL

Adapté : Zone non encore fibrée ou besoin transitoire.

À vérifier : Débit réel, distance au central, fin du cuivre, alternative 4G/5G ou satellite.

Box 4G/5G

Adapté : Maison mal desservie, secours, installation rapide.

À vérifier : Signal sur place, data, latence, antenne, saturation aux heures chargées.

Satellite

Adapté : Site isolé ou résidence secondaire sans filaire correct.

À vérifier : Vue dégagée, latence, matériel, coût total et usages interactifs.

À lire aussi

Données et ressources documentées

Télécommunications et accompagnement aux démarches numériques

Les magasins de matériels de télécommunication ne mesurent pas la couverture fibre, les débits ou la qualité d’un opérateur. France services accompagne les démarches administratives ; sa présence ne vaut pas assistance technique pour une panne de box.

Équipements recensés — France

Insee : séries comparables, géographie au 1er janvier 2026 — France
Catégorie de la source201520202025Évolution 2020–2025Historique illustré
Magasin de matériels de télécommunication
B322
4 6894 6855 327+642 (+13,7 %)201520202025Base zéro · échelle propre à cette ligne
Magasin électroménager, matériel audio vidéo informatique
B321
12 70111 9039 774-2 129 (-17,9 %)201520202025Base zéro · échelle propre à cette ligne

Les valeurs absentes restent « Non renseigné ». Les évolutions portent sur la série comparable publiée par l’Insee, et non sur une soustraction entre deux annuaires. Les catégories peuvent regrouper plusieurs activités ; elles ne mesurent ni les ventes, ni les capacités d’accueil, ni la qualité des prestations.

Insee — Base permanente des équipements · publication du 2026-07-09 · consulté le 22/10/2026 · Licence Ouverte 2.0.

Précisions sur le relevé et la provenance

Fichier source : DS_BPE_EVOLUTION_2025_data.csv.

Adresse du relevé utilisé : https://www.insee.fr/fr/statistiques/fichier/8217532/DS_BPE_EVOLUTION_CSV_FR.zip.

Les dates des fiches peuvent être antérieures à celle du fichier. La présence dans ce relevé ne certifie pas une ouverture, une disponibilité ou une prise en charge actuelle. Vérifiez la fiche officielle avant une démarche ou un déplacement.

Explorer les entrées et leurs sources

Les résultats proviennent des relevés indiqués ci-dessous. La zone sélectionnée s’applique aux statistiques et aux lieux, tandis que les aliments, produits, métiers, fiches pratiques, activités, notions, certifications et bibliographies restent des référentiels nationaux. Les travaux de recherche couvrent des références nationales ou internationales.

Réinitialiser

3 067 résultats · page 5 sur 171 · jusqu’à 18 entrées affichées. Classement par département puis nom pour les lieux et communes, par nom pour les aliments et appellations.

Guichets publiables — annuaire Service-Public.gouv.fr / DILA du 21 octobre 2026
Nom et identifiant sourceAdresse publiéeInformations documentéesVérifier et localiser
France services - Montluçon
05ebb5fd-9ee8-4426-b4aa-887827b35781
Population et portrait du territoire
Emploi et déplacements des résidents
Logements et habitat du territoire
Scolarisation et diplômes des habitants
Sous-Préfecture de Montluçon, 8 rue de la Comédie, CS 61249
03100 Montluçon
Code géographique INSEE : 03185
France services
04 70 02 25 14
Mise à jour de la fiche : 24/06/2026 10:59:15
Fiche officielle
Localiser France services - Montluçon

Site référencé par la DILA pour France services - Montluçon

Horaires et accueil publiés
  • Lundi à Vendredi : 08:30–12:30 et 14:00–17:00

Uniquement sur rendez-vous

Horaires issus du relevé du 21/10/2026, hors confirmation des jours fériés et changements ponctuels. Les réserves et conditions de rendez-vous sont celles de la source.

France services - Montluçon
9edb4681-2f6c-48b3-8534-40c4bd7a3c1e
Population et portrait du territoire
Emploi et déplacements des résidents
Logements et habitat du territoire
Scolarisation et diplômes des habitants
8 rue du Général Emile Mairal
03100 Montluçon
Code géographique INSEE : 03185
France services
04 70 08 35 65
Mise à jour de la fiche : 18/06/2026 17:32:08
Fiche officielle
Localiser France services - Montluçon

Site référencé par la DILA pour France services - Montluçon

Horaires et accueil publiés
  • Lundi : 09:00–12:00 et 14:00–18:00
  • Mardi : 09:00–12:00 et 14:00–20:00
  • Mercredi : 09:00–12:00 et 14:00–18:00
  • Jeudi : 14:00–20:00
  • Vendredi : 09:00–12:00 et 14:00–19:30

Horaires issus du relevé du 21/10/2026, hors confirmation des jours fériés et changements ponctuels. Les réserves et conditions de rendez-vous sont celles de la source.

France services - Montmarault
179ba01a-a31f-459d-acb1-e7687364a698
Population et portrait du territoire
Emploi et déplacements des résidents
Logements et habitat du territoire
Scolarisation et diplômes des habitants
7 rue de la République
03390 Montmarault
Code géographique INSEE : 03186
France services
04 70 02 60 11
Mise à jour de la fiche : 01/07/2026 08:39:25
Fiche officielle
Localiser France services - Montmarault

Site référencé par la DILA pour France services - Montmarault

Horaires et accueil publiés
  • Lundi à Jeudi : 08:30–12:30 et 13:30–17:15
  • Vendredi : 08:30–12:30

Horaires issus du relevé du 21/10/2026, hors confirmation des jours fériés et changements ponctuels. Les réserves et conditions de rendez-vous sont celles de la source.

France services - Moulins (itinérant)
5e049b88-07d3-4b34-b6c8-f1d1c0ae66ea
Population et portrait du territoire
Emploi et déplacements des résidents
Logements et habitat du territoire
Scolarisation et diplômes des habitants
Bus France Services La Bourbon’Net, 1 avenue Victor Hugo
03000 Moulins
Code géographique INSEE : 03190
France services
07 85 12 41 46
Mise à jour de la fiche : 24/03/2026 09:25:54
Fiche officielle
Localiser France services - Moulins (itinérant)

Site référencé par la DILA pour France services - Moulins (itinérant)

Horaires et accueil publiés
  • Lundi à Vendredi : 09:30–12:30 et 13:30–15:30

Horaires issus du relevé du 21/10/2026, hors confirmation des jours fériés et changements ponctuels. Les réserves et conditions de rendez-vous sont celles de la source.

France services - Moulins - Site de Refembre (multisites)
4c8bf21b-180a-49cd-bee9-3053df49b6b1
Population et portrait du territoire
Emploi et déplacements des résidents
Logements et habitat du territoire
Scolarisation et diplômes des habitants
4 Rue de Refembre
03000 Moulins
Code géographique INSEE : 03190
France services
04 70 34 41 03
Mise à jour de la fiche : 05/06/2026 14:16:17
Fiche officielle
Localiser France services - Moulins - Site de Refembre (multisites)

Site référencé par la DILA pour France services - Moulins - Site de Refembre (multisites)

Horaires non renseignés dans ce relevé ; consulter la fiche officielle.

France services - Neuilly-le-Réal
2dc0347c-b808-4d72-b556-c9dcb6122b2f
Population et portrait du territoire
Emploi et déplacements des résidents
Logements et habitat du territoire
Scolarisation et diplômes des habitants
Agence postale communale, 13 Place de la Mairie
03340 Neuilly-le-Réal
Code géographique INSEE : 03197
France services
06 45 92 07 06
Mise à jour de la fiche : 10/08/2026 14:42:40
Fiche officielle
Localiser France services - Neuilly-le-Réal

Site référencé par la DILA pour France services - Neuilly-le-Réal

Horaires et accueil publiés
  • Jeudi : 09:00–12:00 et 14:00–16:30

Horaires issus du relevé du 21/10/2026, hors confirmation des jours fériés et changements ponctuels. Les réserves et conditions de rendez-vous sont celles de la source.

France services - Saint-Germain-des-Fossés
72031ad3-d01c-41b8-b5e2-a08f8942a64e
Population et portrait du territoire
Emploi et déplacements des résidents
Logements et habitat du territoire
Scolarisation et diplômes des habitants
2 rue de Moulins
03260 Saint-Germain-des-Fossés
Code géographique INSEE : 03236
France services
04 70 58 29 53
Mise à jour de la fiche : 15/06/2026 13:36:59
Fiche officielle
Localiser France services - Saint-Germain-des-Fossés

Site référencé par la DILA pour France services - Saint-Germain-des-Fossés

Horaires et accueil publiés
  • Lundi : 13:00–17:00
  • Mardi : 08:30–12:30 et 13:00–17:00
  • Mercredi : 08:30–12:30
  • Jeudi : 13:00–17:00
  • Vendredi : 08:30–12:30

Horaires issus du relevé du 21/10/2026, hors confirmation des jours fériés et changements ponctuels. Les réserves et conditions de rendez-vous sont celles de la source.

France services - Saint-Yorre
ba1a188a-af54-4991-a038-18631cbe4200
Population et portrait du territoire
Emploi et déplacements des résidents
Logements et habitat du territoire
Scolarisation et diplômes des habitants
12 rue Jacques Dupuy
03270 Saint-Yorre
Code géographique INSEE : 03264
France services
04 63 01 10 15
Mise à jour de la fiche : 17/07/2026 11:35:21
Fiche officielle
Localiser France services - Saint-Yorre

Site référencé par la DILA pour France services - Saint-Yorre

Horaires et accueil publiés
  • Lundi : 09:00–14:00 et 15:00–17:00
  • Mardi à Jeudi : 09:00–12:30 et 13:30–17:00
  • Vendredi : 09:00–12:00

Horaires issus du relevé du 21/10/2026, hors confirmation des jours fériés et changements ponctuels. Les réserves et conditions de rendez-vous sont celles de la source.

France services - Souvigny
43734309-1c12-4824-839e-38d3f19b24da
Population et portrait du territoire
Emploi et déplacements des résidents
Logements et habitat du territoire
Scolarisation et diplômes des habitants
Mairie, 1 place Henri-Coque
03210 Souvigny
Code géographique INSEE : 03275
France services
06 45 92 07 06
Mise à jour de la fiche : 11/08/2026 08:54:54
Fiche officielle
Localiser France services - Souvigny

Site référencé par la DILA pour France services - Souvigny

Horaires et accueil publiés
  • Lundi : 09:00–12:00 et 13:30–15:00

Horaires issus du relevé du 21/10/2026, hors confirmation des jours fériés et changements ponctuels. Les réserves et conditions de rendez-vous sont celles de la source.

France services - Souvigny
af04f722-a4b6-461d-9481-b04326a3c3ee
Population et portrait du territoire
Emploi et déplacements des résidents
Logements et habitat du territoire
Scolarisation et diplômes des habitants
Centre social, 2 route de Besson
03210 Souvigny
Code géographique INSEE : 03275
France services
06 45 92 07 06
Mise à jour de la fiche : 11/08/2026 08:56:37
Fiche officielle
Localiser France services - Souvigny

Site référencé par la DILA pour France services - Souvigny

Horaires et accueil publiés
  • Lundi : 09:00–12:00 et 13:30–15:00

Horaires issus du relevé du 21/10/2026, hors confirmation des jours fériés et changements ponctuels. Les réserves et conditions de rendez-vous sont celles de la source.

France services - Vallon-en-Sully
ff875b1f-e453-4846-be3e-c2543d885baf
Population et portrait du territoire
Emploi et déplacements des résidents
Logements et habitat du territoire
Scolarisation et diplômes des habitants
Bureau de poste, Rue Paul-Constans
03190 Vallon-en-Sully
Code géographique INSEE : 03297
France services
04 70 64 64 80
Mise à jour de la fiche : 07/05/2026 10:25:52
Fiche officielle
Localiser France services - Vallon-en-Sully

Site référencé par la DILA pour France services - Vallon-en-Sully

Horaires et accueil publiés
  • Mardi à Vendredi : 09:00–12:00 et 14:00–16:30
  • Samedi : 09:00–12:00

Horaires issus du relevé du 21/10/2026, hors confirmation des jours fériés et changements ponctuels. Les réserves et conditions de rendez-vous sont celles de la source.

France services - Varennes-sur-Allier
4d0cd1e1-dc32-4356-b460-2706f9cf9dfc
Population et portrait du territoire
Emploi et déplacements des résidents
Logements et habitat du territoire
Scolarisation et diplômes des habitants
5 bis rue du 4 septembre
03150 Varennes-sur-Allier
Code géographique INSEE : 03298
France services
04 70 20 39 31
Mise à jour de la fiche : 24/06/2026 10:56:50
Fiche officielle
Localiser France services - Varennes-sur-Allier

Site référencé par la DILA pour France services - Varennes-sur-Allier

Horaires et accueil publiés
  • Lundi : 08:30–12:00
  • Mardi : 08:30–12:00 et 13:30–17:00
  • Jeudi : 13:30–17:00
  • Vendredi : 08:30–12:00

Horaires issus du relevé du 21/10/2026, hors confirmation des jours fériés et changements ponctuels. Les réserves et conditions de rendez-vous sont celles de la source.

France services - Vichy
17b648a9-cfdf-43ab-9f8b-6b8b68e419a7
Population et portrait du territoire
Emploi et déplacements des résidents
Logements et habitat du territoire
Scolarisation et diplômes des habitants
France services de la sous-préfecture de Vichy, 17 rue Alquié
03200 Vichy
Code géographique INSEE : 03310
France services
04 70 30 13 50
Mise à jour de la fiche : 07/08/2026 13:56:55
Fiche officielle
Localiser France services - Vichy

Site référencé par la DILA pour France services - Vichy

Horaires et accueil publiés
  • Lundi à Mardi : 14:00–16:00
  • Mercredi : 09:00–12:00 et 14:00–16:00
  • Jeudi à Vendredi : 14:00–16:00

France Services vous accueille uniquement sur rendez-vous à la Sous-préfecture de Vichy tous les après-midis ainsi que le mercredi toute la journée. Vous pouvez prendre rendez-vous au 04 70 30 13 50 du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 16h.

Horaires issus du relevé du 21/10/2026, hors confirmation des jours fériés et changements ponctuels. Les réserves et conditions de rendez-vous sont celles de la source.

France services - Yzeure
9c957e03-d054-4944-9cca-a6691d60c81e
Population et portrait du territoire
Emploi et déplacements des résidents
Logements et habitat du territoire
Scolarisation et diplômes des habitants
Château de Bellevue entrée A, Rue Aristide Briand
03400 Yzeure
Code géographique INSEE : 03321
France services
04 70 34 41 03
Mise à jour de la fiche : 31/07/2026 10:41:17
Fiche officielle
Localiser France services - Yzeure

Site référencé par la DILA pour France services - Yzeure

Horaires et accueil publiés
  • Lundi à Vendredi : 09:00–12:00 et 14:00–17:00

mercredi MSD le Florilège sur rendez-vous - Jeudi après midi MSD le Florilège sur rendez-vous - Vendredi matin MSD de Refembre sur rendez-vous.

Horaires issus du relevé du 21/10/2026, hors confirmation des jours fériés et changements ponctuels. Les réserves et conditions de rendez-vous sont celles de la source.

France services - Annot
a6682f12-7813-49b7-b4ef-5a2e7ccc221e
Population et portrait du territoire
Emploi et déplacements des résidents
Logements et habitat du territoire
Scolarisation et diplômes des habitants
Campus Européen Platon, Place du Germe
04240 Annot
Code géographique INSEE : 04008
France services
04 92 30 07 90
Mise à jour de la fiche : 28/05/2026 16:03:09
Fiche officielle
Localiser France services - Annot

Site référencé par la DILA pour France services - Annot

Horaires et accueil publiés
  • Lundi à Vendredi : 09:00–12:00 et 14:00–17:00

Horaires issus du relevé du 21/10/2026, hors confirmation des jours fériés et changements ponctuels. Les réserves et conditions de rendez-vous sont celles de la source.

France services - Banon
6cafe16d-17a4-467a-8ff4-b52339ec4eea
Population et portrait du territoire
Emploi et déplacements des résidents
Logements et habitat du territoire
Scolarisation et diplômes des habitants
Bureau de poste, 81 place de la République
04150 Banon
Code géographique INSEE : 04018
France services
04 92 70 00 80
Mise à jour de la fiche : 22/04/2026 10:13:03
Fiche officielle
Localiser France services - Banon

Site référencé par la DILA pour France services - Banon

Horaires et accueil publiés
  • Mardi : 09:00–12:00 et 14:00–17:30
  • Mercredi à Jeudi : 08:00–12:00 et 14:00–17:30
  • Vendredi : 09:00–12:00 et 14:00–17:30
  • Samedi : 09:00–12:00

Horaires issus du relevé du 21/10/2026, hors confirmation des jours fériés et changements ponctuels. Les réserves et conditions de rendez-vous sont celles de la source.

France services - Barcelonnette (Ubaye Serre-Ponçon)
c9d30f44-799e-467c-8b16-1d5b1eae5f43
Population et portrait du territoire
Emploi et déplacements des résidents
Logements et habitat du territoire
Scolarisation et diplômes des habitants
Maison des services et des solidarités, 9 avenue de Nice
04400 Barcelonnette
Code géographique INSEE : 04019
France services
04 92 80 71 30
Mise à jour de la fiche : 22/04/2026 10:25:23
Fiche officielle
Localiser France services - Barcelonnette (Ubaye Serre-Ponçon)

Site référencé par la DILA pour France services - Barcelonnette (Ubaye Serre-Ponçon)

Horaires et accueil publiés
  • Lundi : 08:30–12:30
  • Mardi : 08:30–12:30 et 13:30–17:30
  • Mercredi : 08:30–14:00
  • Jeudi : 08:30–12:30 et 13:30–19:00
  • Vendredi : 08:30–14:00

Horaires issus du relevé du 21/10/2026, hors confirmation des jours fériés et changements ponctuels. Les réserves et conditions de rendez-vous sont celles de la source.

France services - Castellane
f742ec03-975b-4cab-be2f-43788c217bc1
Population et portrait du territoire
Emploi et déplacements des résidents
Logements et habitat du territoire
Scolarisation et diplômes des habitants
Avenue Frédéric-Mistral
04120 Castellane
Code géographique INSEE : 04039
France services
04 86 62 20 20
Mise à jour de la fiche : 24/04/2026 12:08:51
Fiche officielle
Localiser France services - Castellane

Site référencé par la DILA pour France services - Castellane

Horaires et accueil publiés
  • Lundi à Vendredi : 09:00–12:00 et 13:30–16:30

Horaires issus du relevé du 21/10/2026, hors confirmation des jours fériés et changements ponctuels. Les réserves et conditions de rendez-vous sont celles de la source.

Les coordonnées sont celles de la source. Une adresse de service ne décrit pas sa compétence géographique. Pour les lieux culturels, réseaux et établissements peuvent partager une adresse ; un monument peut être privé ou fermé au public. Les horaires, l’accès et les conditions d’accueil restent à vérifier.

Service-Public.gouv.fr / DILA · fichier du · consulté le 22/10/2026 · Licence Ouverte 2.0.

Précisions sur le relevé et la provenance

Fichier source : 2026-10-21_033023-data.gouv_local.json.

Adresse du relevé utilisé : https://lecomarquage.service-public.gouv.fr/donnees_locales_v4/all_latest.tar.bz2.

Les dates des fiches peuvent être antérieures à celle du fichier. La présence dans ce relevé ne certifie pas une ouverture, une disponibilité ou une prise en charge actuelle. Vérifiez la fiche officielle avant une démarche ou un déplacement.